Separate organisation from access
Use favourites or hide categories if your player supports them. These changes help navigation; they do not grant access to additional material. Avoid importing unknown lists just to fill empty sections.
Make one reversible change
Refresh through the player's documented controls, then check whether your existing selection still works. If entries disappear, note what changed before trying again. Never publish playlist addresses or account credentials in a public support forum.